Tuesday, November 22, 2011

Roosevelt Island

Roosevelt Island - Очень симпатичный и очень маленький островок возле Манхэттена. Редко когда удается на него попасть да и причины почти никогда нет потому что на нем ничего нет кроме спального района. Сидела я у доктора в офисе на стороне Манхэттена и ждала приёма и вот удалось на телефон сфоткать такой прелестный редкий вид: хотя фото конечно не очень...





Заодно, пока ждала, закончила носочки для сынули подружки, а то он не хочет в тапочках ходить и у него мерзнут ножки :) Надеюсь понравятся!




Thursday, November 17, 2011

Зайса

Мы с Евой начали работать над этим зайцем очень давно, но всё не доходили руки закончить. Потом наконец то пришла моя машинка и дело пошло быстрее.



My daughter and I made this rabbit together out of the old sheet and my shirt :). It was our first sewing project. We started by hand-sewing and then I bought a sewing machine and it became a little easier to assemble the pieces but you can still see where we did it by hand, which I actually like better how it looks. We will definitely be making more fun toys. Now the idea is to dress the rabbit :)




This is a truely recycled project - we used an old Ikea pillow for the stuffing. I am not sure how long it will last but the kids love the rabbit. Please help us to come up with a name for her.

нам очень понравился процесс, но конечно же мне сразу же захотелось взять какойнидь класс по игрушкам потому что техники не хватает а хочется концентрироваться на прекрассном а не на эллементарном :))))





но зайса, по-моему, для первого вообще експеримента с иргушками, получилась хорошая.







теперь ЗАЙЦмемся одеждой - самое интересное!!!!!

Wednesday, November 9, 2011

детство

очень странно как иногда, без особого повода, нахлынут вдруг воспоминания детства. вот сегодня вспоминаю маленький парк в центре города, а в нем - каштаны. я обожаю каштаны, что то в них такое таинственное - и цветочные стрелки и колючие шарики-плоды. я помню как моя бабушка водила меня в парк и я часами собирала каштаны, всегда хотелось найти не разбитый, что бы ещё был в кожуре и потом, коля пальцы, достать светленький орешек, который темнеет на глазах, когда его потреш об куртку.


почему в детстве мы умеем радоваться самым незатейливым вещам? почему когда взрослеем, перестаём обращать внимание на такие красивые вещи? бабушка сидит на лавочке, холодно, но солнечно; она читает, а я шарю под каштанами, ищю колючие плодики. ах да, ведь у меня не было iPod-a.... но мне все равно было очень интересно.

в прошлом году идём по ботаническому саду в Бруклине. Смотрю случайно на траву и глазам не верю - лежит колючий каштаньчик. я к нему кидаюсь, мои все в недоумении... ты куда? за детством....

моя доча: мама, что это такое? зачем они? да не зачем доча, но ты попробуй сама поискать, смотри что там внутри... муж с каляской пошел к лавочке, сидит, читает, знает что я на долго, видит по моим глазам, не уговаривает уходить. мы с Евой шарим по траве, радуемся каждому каштаньчику, насобирали целый мешок, она так в раж вошла что не хотела уходить даже когда стемнело...

пришлось уйти. унесли моё детство с собой в мешке....