Friday, September 23, 2011

Я гарантирую, что все посмеются....


Хорошых всем выходных!

Tuesday, September 20, 2011

Что мы на....валяли? What we felted last summer?

мы со страшей дочкой - ей восемь лет - летом вместе делали много интересных поделок и вот один день мы придумали "свалять" кошелёчек.... ребёнок был(а) в восторге от того что из комочка "пушистиков" - это она так шерсть назвала - получается ткань!


during the summer, my daughter, who is eight years old, and I did a lot of interesting craft projects together. One day we decided to felt a small change purse for her. She was really amazed and excited that real fabric can be formed from a bunch of "puffies" - this is how she called wool roving.

и вот что у нас получилось:
this is what we got:

1. ребенок рвет шерстку
My daughter pulls the roving



2. укладываем обе стороны
We design both side of the fabric on a bubble wrap




3. валяем и моем и еще валяем
We are felting and washing and felting

(нашли старый протвень для нашего приключения)

we found an old cookie sheet for our felting project




4. закрепляем в уксусе
we fix the felted fabric in vinegar




5. сушим и гладим
We are drying the fabric and ironing it



6. продукт готов :))))
Our creation is ready!